都是英语。
包括刚才面对两个母语是德语的人的发言,陈慕武仍然讲的是英语。
海森堡知道陈慕武能说德语,也知道为什么他现在不说德语的原因,很显然就是对自己师兄刚一进门时的鲁莽而表示不满。
这就导致现在的局面变成了,英语比较不好的海森堡,向英语更加不好的泡利,翻译陈慕武刚刚说了什么。
明明自己刚一进门时就已经宣称找出了陈慕武论文里的错误,可听到陈慕武驴唇不对马嘴的回答后,泡利感觉很奇怪。
难道这个中囯人对自己的错误就一点儿也不关心吗?
“陈先生,我找到了你论文中的一个错误(德语)。”
“泡利先生,这可是上好的乌龙茶,产自中囯偪建省,请您趁热尝尝(英语)。”
海森堡再次把陈慕武答非所问的回答翻译成德文,泡利终于感觉到,似乎哪里不对了。
因为自始至终,自己的师弟海森堡一直都是单方面地把陈慕武的回答给他翻译成德文,但对自己的问话,却是一句都不给对面的中囯人翻译。
也就是说,他一定能听懂自己在说些什么,只是不想用德语回复!
这可就有点欺人太甚了。
脾气火爆的泡利直接一拳锤在了面前的茶几上:“陈先生,你未免也太不尊重人了一些!我可是千里迢迢从德国赶来找你的客人!”
受到如此剧烈的震动之后,杯中的茶水也跟着满溢了出来。
“这么好的茶叶,可惜了,”若无其事地讲完这最后一句英语之后,陈慕武终于换成德语,“泡利先生,正因为把你当做是客人,所以我才按照家乡的礼节,为你泡这杯茶的。
“现在,请你仔细思考一下,在这间屋子里,到底是谁先开始不尊重人的?
“今天我心情好,就再多教你一条中囯礼节,那就是如果主人不停地请客人喝茶,则意味着,他想让你赶快滚出去!”
一向骄傲自大惯了的泡利,没想到眼前中囯人居然脾气也不小,和自己当初在德国时见到的那些卑躬屈膝的本人,完全不一样。
听陈慕武这么一说,泡利也意识到了自己从进屋一开始就有些过分。
但陈慕武最后一句话,很明显又把火拱了起来,现在认怂的话,说不定会在师弟海森堡面前丢了面子。
箭在弦上,不得不发。
既然言语上占不到便宜,那就只能动手了。
眼看着自己的师兄就要发作,一旁终于卸任了翻译工作的海森堡连忙拦了下去。
“沃尔夫冈,你别这样。”
但紧赶慢赶,海森堡还是晚了一步。
从椅子上站起来的泡利,已经朝陈慕武挥出了拳头。
在英国剑桥大学,人们的日常运动都是在康河里赛赛艇,打打高尔夫,看看板球比赛,很符合他们绅士的身份。
但是在尚武的德国大学里,学生们最喜爱的运动
请收藏:https://m.xuanfengkuang.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)